lundi 27 juillet 2015

Témoignage sur le deuil périnatal


L’envol du Coquelicot


Recueil témoignage après la mort de bébé

Le livre d’Isabelle Lemoine est à la croisée entre le journal intime, la présentation de son association, Place des Anges, et le recueil de témoignages de parents touchés par le deuil périnatal.


mercredi 22 juillet 2015

Pourquoi parler de son bébé mort-né aux autres parents?

A la Maman que je n'ai pas hésité à mettre mal à l'aise à l'aire de jeux


La traduction d'un article paru sur "The Mighty.com", écrit par Bethany Conkel...

Parler aux étrangers de son bébé mort-né
"J'appréciais vraiment notre conversation à l'aire de jeu. C'était rempli de tous ces menus riens et autres bavardages que je me suis mise à apprécier en tant que maman d'un jeune enfant. Je trouve que ces rencontres improvisées entre mamans sont une manière agréable de passer le temps.

C'est alors que c'est arrivé.

Malheureusement, je savais que ça arriverait probablement. Vous avez posé une question banale et apparemment innocente : "C'est votre aînée?" 


mercredi 15 juillet 2015

Réduire la mortinatalité : une étude britannique

Examen des stratégies susceptibles de réduire la mortalité périnatale


Des mesures pour éviter les morts périnatales
Je vous propose la traduction d'un article rapportant une étude datée du 7 juillet 2015 par le docteur Gordon C.S.  Smith.

Le résumé en est le suivant : 


Une nouvelle étude suggère que, pour réduire les risques de morts périnatales, il faudrait améliorer le suivi par monitoring des femmes. Cela aiderait à un meilleur dépistage de celles dont le bébé pourrait être sauvé par un accouchement avant terme.


 
Petite Analyse de la traductrice...
 
Cette étude a été réalisée au Royaume-Uni, dans un contexte donc typiquement britannique.
Le suivi médical d'une grossesse n'est pas le même Outre-Manche qu'en France. Il est moins médicalisé  : moins d'échographies,  moins de visites chez le médecin, moins de prises de sang, sauf pour les personnes à risque compte tenu de leurs antécédent ou de leur contexte familial...
Dans le même temps, il est aussi plus "proche" des femmes, car en grande partie réalisé par une sage-femme, dont l'expérience, le temps et l'écoute sont une aide précieuse pour les futures jeunes mamans. Enfin, en Grande-Bretagne, accoucher à domicile ou dans une salle de naissance est chose courante lorsque c'est possible.


Ce suivi donne de bons résultats, meilleurs qu'en France même puisque le taux de décès périnatal est de 4 pour mille, contre 9,2 pour mille en France (la moitié des morts périnatales françaises sont toutefois des IMG, qui ne sont pas comptabilisées Outre-Manche.)


L'étude publiée en ce mois de juillet cible principalement les décès liés à un Retard de Croissance Intra-Utérin, mieux dépistés en France qu'au Royaume Uni (70% contre 25%). La France réalise en effet davantage de monitorings des futures mères que la Grande-Bretagne. En cela, on peut dire qu'une partie des mesures préconisées dans ce rapport sont déjà mises en application chez nous. C'est toujours bon à entendre!


Néanmoins, ses conclusions me semble intéressantes, ne serait-ce que pour les 30% de retard de croissance qui continuent à ne pas être détectés chez nous et parce qu'elle appelle à changer notre regard sur le déclenchement avant terme dans certains cas ciblés. Honnêtement, cela me semble on ne peut plus judicieux au regard des statistiques corrélant mortinatalité et dépassement de terme.



vendredi 3 juillet 2015

Les émotions du deuil périnatal - La Tristesse

Prendre le temps d'être triste lorsqu'on est en deuil

Vivre sa tristesse en deuil
J'avais, il y a quelques mois, commencé un cycle sur les émotions auxquelles tout parent endeuillé est confronté. Nous avions alors abordé la colère.
Ce 3 juillet est parfait, pour moi, pour vous parler d'une autre émotion caractérisant le deuil : la tristesse.
Cela fait 4 ans, aujourd'hui, que ma petite fille a cessé de vivre, 4 ans que je vis au quotidien avec son absence, 4 ans que je ne la vois pas grandir, jouer, se disputer, évoluer. 4 ans qu'elle est et restera mon bébé, cette toute petite fille ronde et précieuse, cette enfant dont je ne connaitrai jamais la couleur des yeux.
Je ne pouvais donc choisir de meilleur jour pour vous évoquer avec vous la tristesse...